UNE NUIT COMME UNE AUTRE[1]
Sombres
temps 3
Circonstances
et lieux
Différents
lieux durant la guerre civile espagnole. Principalement la ville de Barcelone
en mai 1937.
Personnages
Jo,
un jeune Français de 18 ou 19 ans lors des événements relatés dans la pièce. Il
a rejoint l’Espagne pour s’engager dans la Colonne Durruti, dont il ignore
qu’elle vient d’être dissoute.
Marcello, un Italien plus âgé et plus expérimenté que
Jo. Il ne se sépare jamais d’un foulard rouge et noir noué autour de son cou.
1.
Au départ, la scène est dans le noir. Apparaît Jo seul dans
un cercle de lumière.
Le début du monologue est en adresse public, narratif.
Progressivement, le personnage se détache de la narration
pour vivre la situation.
JO — Je n’avais pas
vingt ans.
C’était une nuit comme
une autre. Comme n’importe quelle autre nuit.
Avant je n’avais
jamais tué personne. Même en pensée. Depuis… je n’ai tué personne d’autre.
Question de
circonstance.
J’ai fait ce que je
devais faire.
Des regrets ?
Aucun.
Tout jeune, j’ai
choisi de partir. Je ne partais pas combattre pour des idées. Quelles
idées ?
Si, en fait j’avais
une idée, une seule ! Fuir un futur proche de plus en plus
inquiétant. Un futur, couleur de jour de gloire. Pour les jeunes gens de
ma génération couleur de massacres.
Tout me semblait
simple. Je ne voulais pas faire partie des victimes. Alors je suis parti. Pour
l’Espagne. Là-bas, c’était la guerre civile. Une guerre pour construire un
monde nouveau. Pas pour me faire massacrer.
C’est ce qui se
racontait. Ce que je voulais croire.
Tout me paraissait
lumineux.
Je n’ai eu à
m’occuper de rien. Je suis parti brusquement. Tout était organisé. Tout s’est
enchaîné.
Comme si on m’avait
gardé une place au chaud.
Qu’on m’attendait
depuis toujours.
Je serais peut-être
un peu gêné d’avoir traîné jusqu’à ce mois de mars 1937.
J’imaginais mon
arrivée.
Les cris qui
l’accompagnaient : « Ah, c’est toi ! Tu en as mis du temps à
arriver. Qu’est-ce que tu fichais ? Ne t’excuse pas. Il faut réfléchir
avant de partir de chez soi quand on est si jeune ».
Vous parlez,
dix-huit ans !